В Калужском драматическом театре представили спектакль «Трамвай „Желание“» по пьесе Теннесси Уильямса. Постановку сделал режиссёр Дмитрий Бурханкин, работу над ней вели с апреля.
Главную роль Бланш Дюбуа играет Анна Сорокина, её сестру Стеллу — Елизавета Лапина, Стэнли — Кирилл Бессонов. Отдельно отмечают джазовый вокал Елизаветы Миллер, лауреата всероссийских конкурсов, и игру Дмитрия Трифонова в роли врача.
Перед постановкой режиссёр месяц вёл репетиции за столом: актёры разбирали текст, сравнивая англоязычный первоисточник, подстрочный перевод и существующие литературные переводы. Неточности, которые затемняли смысл пьесы, из текста убрали.
Создатели спектакля связывают пьесу Уильямса с русской классикой: «Трамвай „Желание“» называют отзвуком «Вишнёвого сада» и «Чайки» Чехова в другой обстановке. В калужской версии историю сестёр Дюбуа показывают как конфликт культуры и дикости, а не как социальную драму.
Декорации к спектаклю сделал художник Борис Шлямин, видео снял Сергей Близнец. Живая музыка идёт в исполнении ансамбля, который появился в театре при Александре Плетнёве, хотя сейчас его состав изменился.
Сама Сорокина говорит, что спектакль — о людях в эпоху перемен, когда всё, во что они верили, исчезает. По её словам, к финалу мрак сгущается так, что зритель переживает катарсис.
Авторы материала советуют зрителям не бояться страданий героев и замечают, что такого на этой сцене не видели с 2014 года.